-
1 буухад
передавать потомству -
2 bequeath
-
3 hand down
-
4 bequeath
[bɪ'kwiːð]1) Общая лексика: завещать (движимость), передавать потомству, передать потомству, оставить в наследство2) Устаревшее слово: поверять3) Христианство: завещать -
5 der Nachwelt überliefern
арт.1) общ. завещать потомству, передавать потомству2) перен. (etw.) завещать (что-л.) потомкамУниверсальный немецко-русский словарь > der Nachwelt überliefern
-
6 bequeath
гл.1) юр. завещать (официально передавать имущество кому-л. в завещании)He bequeathed his property to his sister. — Он завещал свое имущество сестре.
See:2) общ. завещать, передавать потомству ( в переносном смысле)They bequeathed their knowledge to us. — Они завещали нам свои знания.
* * *
завещать: завещание личных движимых активов по специально оформленному завещанию; см. devise;will. -
7 hand down
-
8 bequeath
bɪˈkwi:ð завещать( особ. движимое имущество;
тж. перен) (устаревшее) поверятьbequeath завещать (движимость) ~ завещать ~ передавать потомству ~ (уст.) поверятьgive and ~ завещать движимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bequeath
-
9 memoria
ae f. [ memor I ]1) память, способность запоминания (bona, acris, hebes C)memoriā complecti (tenēre, custodire) C — хранить в памяти, запоминать, помнитьmemoriā repetĕre C — восстанавливать в памяти, вспоминать3) память, воспоминание ( alicujus rei memoriam amittere C)memoriā dignus Sl, C — замечательный, достопамятныйut mea est m. C — насколько мне помнитсяpost hominum memoriam C — насколько хватает человеческой памяти, т. е. испокон вековad memoriam alicujus rei C — для увековечения памяти (на память) о чём-л.redire in memoriam или recordari memoriam alicujus rei C — вспоминать о чём-л.4) мысль, помысел ( belli inferendi L)5) сознание ( sceleris T)6) время, пора, эпоха7) происшествие случай, событие (recordatio veteris cujusdam memoriae C)8) предание, повествование, рассказ, тж. сообщение, весть (alicujus rei или de aliquā re C, Nep, L etc.)m. exstat Ap — (как) гласит предание9) записьm. rerum gestarum или m. rerum veterum C — историографияmemoriae prodĕre C, Nep (tradĕre L) aliquid — увековечивать что-л. в записи (передавать потомству)vitae m. Su — жизнеописание10) история, летопись, хроника ( memoriam rerum Graecarum uno libro complecti C)omnis rerum m. C — история человечества11) памятник ( martyrum Aug) -
10 polling ability
Сельское хозяйство: способность передавать (потомству) признак комолости -
11 туслах
адъютант, необязательный, одалживать, окруженный, передавать потомству, помогать, содействовать -
12 юмнаас
вздорить из-за пустяков, вцепиться, передавать потомству -
13 bequeath
-
14 bequeath
[bɪˈkwi:ð]bequeath завещать (движимость) bequeath завещать bequeath передавать потомству bequeath (уст.) поверять bequeath in settlement завещать по акту распоряжения имуществом give and bequeath завещать движимость -
15 hérédité desplantes
наследственность растений
Свойство растений сохранять и передавать потомству особенности своего развития.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hérédité desplantes
-
16 Vererbung bei Pflanzen
наследственность растений
Свойство растений сохранять и передавать потомству особенности своего развития.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vererbung bei Pflanzen
-
17 plant heredity
наследственность растений
Свойство растений сохранять и передавать потомству особенности своего развития.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant heredity
-
18 prepotency
[ˌpriː'pəʊt(ə)nsɪ]1) Общая лексика: доминирование (признаков), преобладание, способность передавать наследственные признаки2) Геология: доминирование признаков3) Биология: препотенция, препотенция (способность производителя стойко передавать свои признаки потомству)4) Генетика: препотенция (способность половозрелой особи стабильно передавать свои признаки потомству)5) Макаров: преобладание (признаков), препотенция (способность производителя передавать свои признаки потомству) -
19 breed true
1) Общая лексика: давать породистый приплод, дать породистый приплод, сохранить чистоту породы, сохранять чистоту породы2) Сельское хозяйство: (иметь способность) передавать признак потомству3) Генетика: размножаться в чистоте -
20 überliefern
vt1) передавать; вручатьj-n den Händen der Gerechtigkeit überliefern — передавать кого-л. в руки правосудия2) передавать, сообщать ( из поколения в поколение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вид биологический термин — (Species) одинаково употребляемый в зоологии и в ботанике для обозначения различных форм растительных и животных организмов. В общих чертах понятие о виде совпадает с обыденным представлением о породе животных или растений (диких, но не домашних) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вид, биологический термин — (Species) одинаково употребляемый в зоологии и в ботанике для обозначения различных форм растительных и животных организмов. В общих чертах понятие о виде совпадает с обыденным представлением о породе животных или растений (диких, но не домашних) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наследственность — I Наследственность присущее всем организмам свойство обеспечивать в ряду поколений преемственность признаков и особенностей развития, т. е. морфологической, физиологической и биохимической организации живых существ и характера их индивидуального… … Медицинская энциклопедия
Двухгорбые верблюды. Общие сведения — см. также 8. ВЕРБЛЮДЫ А Баймуканов Верблюдоводство является важной отраслью животноводства, обеспечивающей население высококалорийными продуктами питания молоком, шубатом, мясом, а промышленность денным сырьем кожей и шерстью. Молоко верблюдов… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
наследственность — свойство живой материи передавать потомству признаки и особенности развития родителей; обеспечивает преемственность морфологической, физиологической и биохимической организации живых существ в ряду поколений … Большой медицинский словарь
Дарвинизм — материалистическая теория эволюции (исторического развития) органического мира Земли, основанная на воззрениях Ч. Дарвина. фундаментом для создания теории эволюции Ч. Дарвину послужили наблюдения во время кругосветного путешествия на… … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — самец (бык, жеребец, хряк, баран), улучшатель породы и продуктивности скота. В зависимости от последнего к П. предъявляются соответствующие требования в отношении присущих лучшим представителям данной породы качеств. Если это быки мясной породы,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШОРТГОРНСКАЯ ПОРОДА — мясная порода кр. рог. скота, выведенная в Англии, откуда распространилась по всем странам мира. Высокое качество мяса, скороспелость и способность стойко передавать потомству полезные качества выдвигают Ш. п. на одно из первых мест среди… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Трансгенез — это процесс введения чужеродного гена, называемого трансгеном, в живой организм. При этом организм получает свойства, которые он может передавать потомству.[1],[2] Трансгенные организмы могут экспрессировать чужеродные гены, так как генетический… … Википедия
Наследственность — Способность живого организма передавать потомству признаки и особенности своего развития. Обеспечивает преемственность ряда поколений по их морфологической, физиологической и биохимической организации. Играет важную роль в этиологии эндогенных… … Толковый словарь психиатрических терминов
ПЛЕМЕННОЕ ЖИВОТНОЕ — чистопородное или высококровное помесное ж ное высокой продуктивности, используемое для дальнейшего разведения. Обычно способно стойко передавать потомству свои лучшие качества. Наиб. ценны П. ж., имеющие в родословной большее число выдающихся по … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь